Non mi aspettavo di trovare recinti da queste parti.
Ako me netko nabije na ogradu, upišat æu se.
Se mi spingono contro la balaustra, mi piscio addosso.
Kada se izvuèem odavde, odrezaæu ti glavu... i nabiti je na ogradu svinjca!
Quando uscirò di qui ti staccherò la testa... E la ficcherò su un palo!
Kažu da je pasti na ogradu bezbolno.
Dicono che buttarsi contro il recinto sia una benedizione.
Ogradu na tremu, par crepova na krovu, onda opet ogradu na tremu... nakon što je pao sa krova na ogradu na tremu.
La ringhiera, un paio di tegole, di nuovo la ringhiera dopo esserci caduto sopra.
Izut ću cipele, stati na ogradu i naći svoj mir.
Mi toglierò le scarpe, oltrepasserò il corrimano, e troverò la pace.
Pomogni mi da se popnem na ogradu.
Bene. - Devi aiutarmi a scavalcare la ringhiera. - Che cosa?
Staviti žicu na ogradu, klati svinje, musti krave.
Costruirò una staccionata per mio papà. Mungerò le vacche.
Slušaj, kad skoèim na ogradu, ti idi na drugu stranu.
Tra un attimo salterò oltre la recinzione, e allora tu fuggirai.
Nagnite se, ruke na ogradu, molim vas.
Si pieghi in avanti, mani sulla ringhiera.
Izlazi napolje... penje se na ogradu, oslobaða se dokaza u kod komšije u kontejner. Vezuje se lisicama za krevet i èeka da umre?
E' uscita, ha... scavalcato lo steccato, gettato le prove nell'immondizia del vicino e poi... si e' ammanettata al letto aspettando di morire?
Dakle, naša žrtva naletjela je na ogradu od bodljikave žice, a onda... ga je naš ubojica... okrenuo.
Quindi, la nostra vittima stava correndo verso il filo spinato, e poi... l'assassino... L'ha girato.
Kotaè mi je otišao, odletjela sam na ogradu i otad sam ovdje.
Ho perso una ruota, colpito la balaustra... e non mi sono mossa da quest'adorabile posto da allora.
Italijanski su pomalo kitnjasti i brzi, a meksièki bi bili lenji, nemarni, naduti, prepunjeni pospani, naslonjeni na ogradu gledajuæi u kaktus sa æebetom koje ima rupu na sredini i nosi se kao kaput!
Le auto italiane sono sgargianti e veloci... Le auto messicane saranno pigre, lente, flatulente, grasse... Dormono appoggiate ad un recinto, guardando un cactus, e con una coperta con un buco come giacca.
Skoèio sa èetvrtog i nabio se na ogradu.
Caduta dal 4 pianto, rimasto impalato su una recinzione.
Seæam se kako se kao deèak popeo na ogradu oko imanja i hodao od stuba do stuba.
Ricordo che da bambino si arrampicava sulla palizzata che circondava la nostra proprieta' e camminava da un paletto all'altro.
Bolje je da me Kejleb posmatra kao svog ludog strica koji se popeo na ogradu na utakmici veterana da bi ga uhvatio kao lopticu za bejzbol.
E' meglio che Caleb continui a pensarmi come a... lo zio mattacchione che per prendergli una palla scavalca la recinzione dello stadio.
Ništa duhovno nije èovjeka udarilo po glavi i zabilo na ogradu.
Non c'e' nulla di spirituale in un uomo colpito alla testa e impalato su una recinzione.
Porezali ste se na ogradu plinskog brojila?
Si e' tagliato il braccio con la rete di un gasometro?
Objesili su njegov prst na ogradu Bijele kuæe.
Hanno lasciato un suo dito sulla cancellata della Casa Bianca.
Zakaèila je katanac na ogradu i bacila kljuè.
Ha fissato un lucchetto alla ringhiera e gettato via la chiave.
Imao je dete koje æe možda tražiti osvetu jednog dana, ali i on je takoðe u kolicima, tako da se popni skroz gore na stepenice ili na ogradu, i biæeš u redu.
Aveva un figlio che potrebbe cercare vendetta, un giorno, ma e' a suo volta in sedia a rotelle, quindi... in caso sali per delle scale o trova un marciapiedi e te la caverai.
U sluèaju da se pitaš od èega mu je taj ožiljak na leðima, od pada na ogradu kada je imao šest.
Se te lo stessi chiedendo, la cicatrice sulla schiena se l'e' fatta cadendo su un recinto quando aveva sei anni.
Pre toga, naletela je na ogradu.
Prima di quello, ha fatto retromarcia contro una staccionata.
Ovo dvoje sam obesio na ogradu od stepeništa.
Beh, guardate, questi due... li ho impiccati alla ringhiera delle scale.
Popeo sam se na ogradu i uskoèio.
Mi arrampicai e saltai dentro il recinto.
Ili da svaku osobu sa kojom si razgovarao da postavim na ogradu.
O metterò nel recinto chiunque ti abbia mai rivolto la parola.
Ti si se popeo na ogradu i ubacio polugu ti si upao...u nešto.
Hai scavalcato tu una recinzione, hai girato tu una manovella, tu sei caduto in questa... cosa.
0.75010800361633s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Non mi aspettavo di trovare recinti da queste parti. 